臺灣有事變「理解尊重中國」 Cheap解讀高市早苗內心話

日本首相高市早苗先前提「臺灣有事論」,昨日又稱理解尊重中國立場。(圖/美聯社)

日本首相高市早苗先前的「臺灣有事論」,造成中日關係緊張,不過昨(3)日態度疑似轉彎,稱日本政府對臺灣的立場沒有任何改變,對「臺灣是中國領土不可分割的一部份」表示理解與尊重。到底高市早苗的真正意思是什麼?對此網紅Cheap也發表看法了。

Cheap昨晚在臉書發文提到,高市早苗說:臺灣是「中國領土不可分的一部分」,日本理解與尊重,他個人翻譯認爲意思就是「我理解,但沒說同意」,而之前說的「臺灣有事」,翻譯過來就是「你們打架把我家房子燒了,我就會拔刀」。

Cheap指出,2句話讓2種人各崩潰一次,但放在一起看,就是把「政治」跟「軍事」分開看而已,根本不用過度解讀,「你們家的家務事『統一還獨立』我管不着,但你你們打架影響到我,我就會動手」。

Cheap分析,在政治上,臺灣是不是中國的?日本認爲與他無關,「我不承認臺灣是國家,但也不同意中國的說法」,名義上是不想介入法理爭端,所以「理解與尊重」。不過軍事上,雖然不介入,但如果動刀動槍,甚至飛彈炸到沖繩的美軍基地,那麼日本就要「拔刀」了。

Cheap總結,日本不想當正義使者,只想當自宅警備隊,「誰讓我活不下去,我就打誰」,所以他好奇爲何有人會覺得,日本要幫臺灣打獨立戰爭一樣?緩頰不管什麼黨派或立場,都不用爲此崩潰。

貼文曝光後,網友紛紛留言:「還我生魚片錢來」、「可惜我們的總統聽不懂人家講的話」、「人家還要吃壽司表示友好捏」、「國際關係本來就看利益跟實力,難道是看生魚片跟水產?」嘲諷賴清德總統的意味濃味。