口袋華語老師 新北助新住民學中文
新住民學員加強中文、語言能力,有助於融入臺灣的生活環境。記者張策/攝影
對許多新住民而言,「開口說中文」是融入在地生活最關鍵、也最具挑戰一步。新北市教育局昨發表全國首創的新住民華語數位教材,攜手臺師大、華陽扶輪社及教育興革文教基金會,開發166部貼近日常生活的數位教材,讓新住民透過手機或平板即可隨時學習,如同隨身帶一位「口袋華語老師」,能加快適應在臺生活。
國際扶輪3523地區前總監楊奕蘭說,歷時3年完成的數位華語教材,以生活情境結合數位與AI概念,讓學習不受時間、地點限制,以「每天1分鐘」設計降低學習壓力。
教育興革文教基金會執行長苑倚曼指出,語言隔閡常影響新住民家庭互動與就業發展,許多新住民媽媽難以固定時間上課,數位教材讓學習回到生活中,有空檔就能練習。
第一線教學者也看見教材帶來的改變。大觀國小進修部主任黃冠逸表示,老師在課堂上能爲學員打基礎,但受限於時數,難以反覆練習,這套包含166部影片的數位教材,補足課後學習空缺,學員能隨時複習。教材設有線上檢測功能,完成後可取得數位證書,帶來成就感與信心。
學員的親身經驗,讓教材價值更具體。來自印尼的學員戴雅雅分享,剛學中文時只能說簡單的字,跟着影片一步步練習後,現在能說完整句子,「等公車、搭捷運都能學,就像身邊隨時有位小老師。」來自墨西哥學員吉奧說,有空檔就能看影片補進度,學中文更有彈性。