不是繁體也不是簡體!「數」一寫法 只有臺灣人看得懂

▲不是簡體字的簡寫。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

記者施怡妏/綜合報導

臺灣使用繁體中文,中國大陸則採用簡體字,不過有網友發現,臺灣其實有一套看似簡體,實際卻非簡體的特殊簡寫方式,是臺灣人自創的寫法,像是數學的「數」,就有特殊的寫法,只有臺灣人看得懂。對此,網友紛紛點頭,「高中數學老師也這樣寫」、「數學老師標準字體」。

看似簡體卻不是 臺灣人自創

有網友在Threads發文,寫出一張圖片,並寫道「聽說這個字只有臺灣人看得懂。」貼文隨即引發熱烈討論,瀏覽次數高達159萬次。

對此,不少網友表示一看就懂,「這是數學老師的標準字體」、「真的很神奇,不是繁體也不是簡體,但全臺灣數學老師都這樣寫」、「點開前不相信,看完才發現自己真的看得懂」、「長大發現他不是簡體,不繁不簡的」、「原來我寫的是臺灣人的簡體字,太有趣了,到底從誰開始這樣寫的」、「這是數,以前學生時期就會這樣寫」。

也有許多網友分享其他特殊字,像是「點」字常被簡寫成下方一個大字,但實際的簡體字下面是4個點,還有「藍」字,下面只剩兩橫,筆畫甚至比簡體字還少。

有內行網友解釋,這類既非繁體也非簡體的字體,被稱爲「二簡字」,是過去推行簡體字時,因筆畫省略過多而遭到放棄的方案。雖然當時並未正式沿用,但因曾推行過一段時間,加上書寫快速、省力,部分字形仍在民間流傳,並在無人刻意教授的情況下,持續被使用至今。