整理包／全臺都在問「吳麗萍是誰」！張惠妹臺東跨年唱 CORTIS　空耳迷因直接封神

臺東跨年晚會「東！帶我走」上，張惠妹獻唱多首歌曲，更驚喜挑戰韓團 CORTIS 神曲〈GO!〉，搭配爆紅空耳歌詞「吳麗萍好像搭丟賽」，瞬間引爆現場與網路熱議。圖／臺東縣政府提供

天后回鄉，魅力果然無人能敵！金曲歌后張惠妹（阿妹）於 2026 跨年夜回到家鄉臺東，將跨年舞臺直接升級爲個人演唱會規格。長達 70 分鐘的演出中，阿妹接連飆唱 14 首經典曲目，現場更邀來 A-Lin、戴愛玲、范曉萱、葛仲珊等豪華嘉賓陣容同臺演出，被網友盛讚爲「全臺最強跨年晚會」，直呼「妹神」出馬簡直是晚會的天花板。

除了動人的嗓音，阿妹這次更展現超強的「迷因感」。在與葛仲珊合唱〈跳進來〉的轉場間，阿妹驚喜挑戰了近期在社羣平臺紅遍半邊天的韓國男團 CORTIS 神曲〈GO!〉。當旋律響起，舞臺大螢幕竟配合出現了網友瘋傳的「空耳」歌詞「吳麗萍你好像搭丟賽」，只見阿妹精準的舞步搭配這句接地氣的中文，大螢幕更出現了超大歌詞「吳麗萍你好像...」，讓現場觀衆與直播網友集體笑翻，留言區也遭瘋狂洗版，直言：「阿妹太跟得上潮流了！」

「吳麗萍」到底是誰？揭開神曲〈GO!〉的空耳身世之謎

這句讓全臺瘋傳的「吳麗萍好像搭丟賽（臺語：踩到屎）」，究竟是怎麼來的？

韓團 CORTIS一出道就話題不斷。圖／翻攝自IG @cortis

事實上，這段歌詞源自於 2025 年出道的南韓新星團體 CORTIS。他們以強勁的舞曲〈GO!〉迅速走紅，而副歌中一段韓文原句：「우린 필요 없어 다른 sign（我們不需要其他的暗示）」，因爲發音與中文及臺語極度相似，被臺灣網友發揮創意改寫。原本帥氣十足的韓文歌詞，瞬間變成了聽起來極其無辜的「吳麗萍好像搭丟賽」，意外引發一場全民尋找「吳麗萍」的熱潮。

而這回張惠妹更挑戰神曲〈GO!〉，也讓許多網友笑稱「吳麗萍到底是誰」、「全臺都知道她踩到屎了」，也讓這首歌在臺灣以另類方式打開知名度。

韓文歌曲被「空耳」　從「南部弄假牙」到「鹽酥雞」

事實上，韓文歌曲被聽成爆笑中文並非首次。影片中也整理了多首經典的空耳神曲，其中最常見的莫過於「鹽酥雞」。無論是 aespa 的〈Drama〉、Wanna One 的〈I.P.U.〉，還是 TXT 的〈Deja Vu〉、BigBang 的〈Blue〉，歌詞中都出現了極似「鹽酥雞」的發音，讓網友直呼：「韓星到底多愛鹽酥雞？」

除了炸物，其他美食也紛紛上榜。像是 AOA 的〈Like a Cat〉被聽成「大家都要吃烤鴨」；LE SSERAFIM 的新曲〈CRAZY〉則出現了「咖哩、咖哩」的幻聽感。此外，YG 娛樂旗下藝人的歌曲，如 BLACKPINK、BABYMONSTER 及 BigBang 的歌中，常出現一段聽起來像「那破爛的心」的歌詞，連 SEVENTEEN 與 TWICE 也不例外，堪稱最常上榜的空耳金句。

而最經典、堪稱空耳界始祖的，絕對非 Roy Kim 的〈BOM BOM BOM〉莫屬。當年有網友在 PTT 詢問「到南部弄假牙，好擠啊」這首歌，引發全臺轟動，至今仍是經典。