澤倫斯基訪華沙 獲贈「烏納粹屠殺10萬波蘭人」專書超吸睛

烏克蘭總統澤倫斯基（左）19日在華沙會晤波蘭總統納夫羅茨基（右）。桌上擺着《沃倫犯罪檔案彙編》上下冊（紅圈處），吸引波蘭媒體關注。（美聯社）

烏克蘭總統澤倫斯基19日抵華沙正式訪問，會晤與波蘭總統納夫羅茨基（Karol Nawrocki）。納夫羅茨基當面贈送澤倫斯基一套詳載二次大戰期間烏克蘭納粹軍隊屠殺10萬波蘭人的專書，這份禮物具有高度歷史與政治象徵意涵，引發外界關注。

波蘭媒體Gazeta.pl報導，澤倫斯基當天在總統府前接受隆重歡迎後，與納夫羅茨基進入府內展開會談，原訂僅短暫的雙邊會面，最終延長數十分鐘。雙方討論內容涵蓋區域安全、經貿合作，以及長期困擾波烏關係的歷史爭議議題。納夫羅茨基事後在社羣平臺表示，這是一場「坦率、強硬但具夥伴精神的對話」。

波蘭新聞網站獨立報（Niezależna）報導，納夫羅茨基說：「除了戰略問題，我們今天意識到，波蘭人的印象是，我們的努力沒有得到應有的讚賞，這是我們談話的話題之一。 我在與總統（澤倫斯基）艱難而愉快的談話中傳達了這一點。」

會談過程中，波蘭媒體注意到納夫羅茨基桌上擺放一套書籍，隨後證實該書即爲送給澤倫斯基的禮物。這是一套由波蘭國家記憶研究院於2023年出版的雙冊著作《沃倫犯罪檔案彙編》（Dokumenty Zbrodni Wołyńskiej，直譯），詳載二戰期間烏克蘭起義軍（UPA）在現今烏克蘭西部地區對波蘭人與少數族裔進行了種族清洗，內容收錄大量歷史證詞與經簽署確認的目擊者證言。

沃倫大屠殺事件被視爲波蘭與烏克蘭關係中最敏感、也最具爭議性的歷史傷痕之一，數十年來始終影響雙邊互信。

1943年至1944年間，「沃倫大屠殺」（Volhynia massacres）遇害者近10萬人。沃倫大屠殺是烏克蘭民族主義者對波蘭第二共和國沃倫省的波蘭少數民族進行的種族滅絕行動，發生在納粹德國佔領波蘭期間，自1943年2月到1944年2月之間。

屠殺事件在1943年夏天達到高潮，受害者主要是波蘭人，少量俄羅斯人、烏克蘭人、猶太人、亞美尼亞人、捷克人和其他居住在沃倫的少數民族，具體的受害人數量尚未確定，有歷史學家估計約5萬至12萬波蘭人被殺害，一般認爲約在10萬人之譜。

波蘭媒體認爲，納夫羅茨基選擇以此作爲贈禮，顯示波蘭方面希望在支持烏克蘭對抗俄羅斯之際，也不迴避歷史記憶與責任問題，凸顯雙邊關係中「現實合作」與「歷史清算」並行的複雜性。