友「誼」長存不是二聲！唸錯多年 家長翻課本崩潰

中文字讀音常令人意外，近日有家長翻閱小一課本，才發現「友誼長存」的正確念法。（示意圖，Shutterstock／達志）

有些字的讀音，連大人都可能唸錯，近日有網友替就讀小一的孩子檢查作業，發現友誼長存中的「誼」竟與「義」同音，正確讀四聲「ㄧˋ」，不少人卻習慣念成二聲。根據教育部《重編國語辭典修訂本》，友誼的「誼」正確讀音爲「 ㄧˋ」，意思是朋友之間的交情。

一名網友近日在臉書社團「小一聯盟」分享，替家中小一孩子檢查國文作業時，發現詞語「友誼長存」的「誼」正確讀音竟是「ㄧˋ」，與「義」同音，讓他直呼根本是魔王題目。

貼文引發家長熱烈討論，「先去跟兒子道歉，我聽他念友誼（ㄧˋ）長存，還罵他亂念」、「之前聽小孩講友誼（ㄧˋ）我還糾正了」、「印象中不是應該念二聲？小時候學得跟現在教的都不一樣」、「四聲也太拗口了，現實中這樣讀，沒人聽得懂吧？」不過也有年輕網友指出，其實一直都是念四聲，只是口語習慣常被誤讀。

根據教育部《重編國語辭典修訂本》說明，「友誼」讀作「ㄧㄡˇ ㄧˋ」，意思是朋友之間的交情。

另有家長分享，小一課本中還有不少讓人跌破眼鏡的讀音，例如「高麗菜」的「麗」並非四聲，而是讀作二聲「ㄌㄧˊ」，與「離」同音；此外，「強迫」的「強」也不是二聲，正確讀音爲三聲「ㄑㄧㄤˇ」，與「搶」同音。

家長翻小一國文課本時，意外發現部分詞語的讀音與印象不同。（圖／翻攝自教育部重編國語辭典修訂本）