影》韩「千年古寺」烧成灰烬！画面太冲击 信徒痛哭

南韩野火蔓延，义城郡千年古寺孤云寺被烧成灰烬，只留下残钟断瓦。（美联社）

南韩东南方森林野火蔓延数天，当地知名千年佛寺孤云寺不幸烧毁，信徒今（26）日上午看到古寺成为灰烬的画面不禁潸然泪下。

韩联社报导，南韩野火延烧6天，庆尚北道义城郡建于西元7世纪的孤云寺昨日完全烧毁，今日早晨的画面显示，原本一栋又一栋的建筑已烧成灰烬，完全看不清原貌，灰烬中散落尚未完全烧毁的残钟、断瓦，尽管火势已扑灭，但现场仍弥漫烟雾。

当中以现代建筑形式打造的大雄殿及历史悠久的命府殿勉强保存完好，还有无法移动、因而用阻燃布紧紧包裹的佛像依然矗立。

信徒们今日早晨纷纷来到寺院了解情况，不过见到寺庙烧成一片废墟后不禁潸然泪下，难掩悲痛之情。76岁信徒金允熙表示，他昨（25）日到附近小学避难，但难以入睡，今日天一亮就到寺院查看。

孤云寺有20多位僧人，昨日下午均全数撤离，寺内保存的石造如来坐像等文化遗产昨日上午已转移至各地保管。

孤云寺建于西元681年的新罗时代，至今已有1344年，是庆尚北道地区最具代表性的大型寺庙之一。