逸祥結婚被威脅「不包紅包」 白雲稱專情:天下紅雨
閃帥棒球隊衆演員合影。KAKU(左起)、李竸、蘇麒麟、逸祥(左下ㄧ)、阿BEN(左上)、馬國畢(左下二)、白雲(右四上)、周自從(右下一)、烏的(右三)、阿翔(右二)、阿新師(右一)。(大吉祥整合行銷提供)
董事長樂團貝斯手鈞董(林大鈞)致力推廣臺語文化,日前籌拍臺語短影集《閃帥棒球隊》,預計推出10集,自春節假期2月15日起於YouTube正式上架。鈞董在圈內人緣極佳,多位好友包括黃鐙輝、白雲、阿Ben(白吉勝)、馬國弼、周自從、逸祥、Kaku桑、大麥克、劉宇昕、蘇麒麟、蔡祥、王傳家、Johnny、賴Ki、樓樓等人都情義相挺參與演出。
鈞董感性表示:「臺語是有文字的!」他指出過去KTV的臺語歌詞常以「臺翻中」方式呈現,嚴重誤導大衆對臺語文的認知。因此,這部作品特別選用大量臺語俚語,並搭配臺文正字字幕與羅馬拼音,致力呈現最正確的發音與文字美學。
《閃帥棒球隊》劇情描述一支光說不練、從未贏過比賽的業餘球隊,在隊友分崩離析之際,由白雲飾演的教練與死忠球員不離不棄,一一說服隊友歸隊,最終接受女子棒球隊的挑戰。全片曲折荒謬卻詼諧逗趣,希望帶領國人透過輕鬆方式正確認識臺語文化。
聊起幕後趣事,鈞董透露鏡頭外盡是辛勞,非常感謝演員們無酬相助。拍攝期間適逢逸祥準備結婚,衆人常開玩笑威脅他要乖乖聽話,不然「不包紅包」;而外型酷似木村拓哉的主戰投手Johnny,雖非演藝圈出身卻也熱血跨界演出。白雲則在片場自誇專情,沒想到語畢瞬間打雷下雨,衆人嚇得躲進遮雨棚大喊:「離白雲遠一點!」受困淹水球場近3小時才狼狽收工。阿Ben對此笑虧:「亂髮誓差點招雷劈,白雲瞬間變黑雲。」
鈞董憂心地說:「如果50年後的臺灣人不會說臺語,那是很悲哀的一件事。」他引用歌手鮑布狄倫的精神,認爲作品應引發聽衆思考,並推崇《少年吔,安啦!》、《悲情城市》等經典電影中真實的臺語對白。他期許未來能提升臺語影視的娛樂價值,讓傳承持續發揮影響力。