外媒笑翻!李灝宇對韓裔瓊斯噴「F* Korea」垃圾話
▲李灝宇。(圖/記者李毓康攝)
記者王真魚/綜合報導
第六屆世界棒球經典賽(WBC)尚未開打,臺灣與韓國同組的火藥味提前在美國春訓點燃?臺灣球員李灝宇與將代表韓國出賽的瓊斯互噴垃圾話,美國記者形容現場氣氛「相當好笑」。
《底特律新聞報》記者麥考斯基(Chris McCosky)在社羣平臺X發文表示,將代表韓國隊出賽的瓊斯,早上談到自己與臺灣球員李灝宇之間的垃圾話(trash talk);就在這時,李灝宇從旁邊走過,用一口流利的英文說了一句:「Fu*k Korea。」
麥考斯基在貼文中形容此情景,直言相當好笑(Hilarious)」。
不過這段原本屬於球員間的有趣互動,傳到韓國媒體後迅速升級,有報導放大解讀爲「挑釁國家」、「不尊重對手」,甚至直指「影響國家形象」。
有報導以「臺灣李灝宇『Fxxx Korea』辱罵言論引發連鎖反應……WBC開打前,韓國對臺灣的情緒對立是否升溫?」爲題,認爲李灝宇的發言是「針對國家的不當言論」
報導中也回顧2006年世界棒球經典賽期間,日本棒球傳奇鈴木一朗曾因強烈發言引發爭議的往事,並將此次言語風波放在相似脈絡下討論,認爲國際賽場上的言論,最終仍須回到球場表現來回應。
Jahmai Jones, who will play for Team Korea in the WBC, was talking about talking trash with Hao-Yu Lee (Chinese-Taipei) this morning. Just then, Lee walked by and in perfect English said, "Fu*k Korea." Hilarious.