「跳躍吧！時空少女」6家戲院賣到全球　上映20週年！首度在臺上映

細田守導演爲了塑造高中生角色，到多所高中搜集資料。圖／車庫娛樂提供

日本導演細田守導演經典代表作「跳躍吧！時空少女 全新4K修復版」今年在日本上映20週年，同時也將首度在臺上映。「跳躍吧！時空少女」2006年在日本上映時，一開始只在6家戲院上映，後來口碑爆棚，除了增加在許多戲院上映外，還締造上映長達8個月的驚人紀錄。

今年上映屆滿20年，至今仍是細田守導演備受喜愛的作品，被譽爲是日本青春電影的金字塔！製作人齋藤優一郎透露當初是在2004年2月左右決定要企劃動畫電影版「跳躍吧！時空少女」，知名動畫製作人丸山正雄當時提議讓細田守導演執導這部作品，齋藤優一郎也認爲這是個非常好的合作機會。

齋藤優一郎表示：「就像在我國高中時，讓我想闖入這動畫世界的契機是高畑勳導演和宮崎駿導演的作品一樣，這次竟然能製作大人小孩都能樂在其中的動畫電影，當然不能錯過這個機會！」

「跳躍吧！時空少女」原作小說作者筒井康隆當年接受專訪時，曾開玩笑地說：「『跳躍吧！時空少女』對我而言有如很會賺錢的大小姐般的存在！」對於首度製作成動畫電影，他也認爲別具意義，彷彿迎接了第二代的「時空少女」。

細田守導演也表示很榮幸能經手如此具有歷史的原作故事，他表示：「至今我經手過許多變成動畫的原作作品，而這次的『跳躍吧！時空少女』是能感受到每個時代其所蘊含的意義之原作故事。在製作成動畫電影的過程中，我希望觀衆能借由這部作品，去思考身處這個時代的人們是怎麼去想像未來、是如何活在當下的這件事。」

另外，對於「跳躍吧！時空少女」選角的過程，細田守導演表示：「在之前的『跳躍吧！時空少女』作品中，女主角都是文靜、優秀的美少女形象，但這次的女主角『真琴』一點也不文靜，成績也沒那麼好，而且很積極、充滿活力！」細田守導演還透露：「其實這次會決定請仲裡依紗演員擔綱『真琴』一角的關鍵原因，是因爲她在甄選中突然唸錯了劇本中的漢字讀音！」

另外，細田守導演爲了塑造「跳躍吧！時空少女」中的高中生角色，還到多所高中搜集資料，他表示：「我去了非常多所高中觀察高中生們，因爲想看到各式各樣的高中生。那時候，我會去和放學後留在學校讀書或進行社團活動的孩子們搭話，看看現在的高中生大概是什麼樣子，和自己有什麼不同，或是和我讀高中時是否有相似之處。」

經過一連串的觀察與調查後，角色的外型也漸漸產生變化，細田守導演表示：「原本很苦惱主角的外型設定，就在那個時候，看到了一位國分寺高中的女生穿着Polo衫，在樓梯轉角處和她擦身而過。那女生非常可愛，讓我覺得Polo衫真的很有魅力，後來就把它設定爲『真琴』的制服。」

電影「跳躍吧！時空少女 全新4K修復版」故事敘述高二生紺野真琴（仲裡依紗 配音）獲得了穿越時空的能力，她利用那個能力，讓自己獲得許多好處。然而，她沒有意識到這個舉動不只會影響自己的生活，也同樣會對他人的生活造成影響。本片將於2月26日（四）全臺上映。

「跳躍吧！時空少女」上映20週年！細田守經典代表作重返大銀幕！圖／車庫娛樂提供

細田守揭開仲裡依紗成爲「時空少女」的原因：她念錯了漢字讀音？圖／車庫娛樂提供