「臺灣的愛情劇比韓國好」 《Moving異能》幕後推手曝選案標準

▲韓國 Mr. Romance 執行長沈世潤(中)與 A+E Global Media資深副總裁暨總經理蘇榮宣(右)出席論壇,左爲主持人大慕影藝國際事業股份有限公司執行長林昱伶。(圖/文策院提供)

圖文/鏡週刊

本屆TCCF市場展內容橫跨影視、動畫、出版、漫畫、表演藝術與遊戲等領域。其中,韓、法皆以國家館的形式參展,韓國文化產業振興院(KOCCA)更首度率團參加,帶領包括Netflix韓劇《家母螳螂》製作公司 Studio S、人氣漫改韓劇《我奪走了公爵的初夜》電視臺 KBS Media等來臺,展現創意與製作實力。

韓劇《Moving異能》製作公司 Mr. Romance 執行長沈世潤、韓國 A+E Global Media資深副總裁暨總經理蘇榮宣也應邀出席國際論壇,以「故事動能:從內容投資到全球拓展」爲題,分享他們的實戰經驗。

沈世潤表示,原創 IP 的開發自由度高,但從無到有成本龐大、時間漫長。因此他們常從經過市場驗證的網漫或網路小說着手,尋找改編方向。對他而言,最打動觀衆的故事往往來自「越在地、越國際」的觀點。以《異能》爲例,故事裡「超人」的設定不僅有普世吸引力,更取材自守護孩子的父母形象,讓全球觀衆產生共鳴。

蘇榮宣則指出,內容開發的成功關鍵是故事,在推動韓國作品進入海外市場的過程中,除了劇本與改編團隊的創意,還考量觀衆輪廓與播放平臺特性,並透過國際創意人才的合作激發新火花。

▲今年的國際參與廣度更甚以往,法國國家影視中心主席布魯埃爾 (左一)與文策院董事長王時思(右二)在開幕現場交流。(圖/文策院提供)

沈世潤也分享挑選企劃的標準,「滿分10分的話,能拿到8分的案子纔會決定開拍。」他強調,雖然市場回饋很重要,創作仍應從故事出發,「不能爲了商業包裝而忽略內容的本質。」

​例如《異能》整體規劃長達7年、製作期超過4年,歷程漫長卻奠定品質基礎。隨着網漫改編成爲主流,製作週期大幅縮短,也讓公司能在大型作品之外,同步開發多部「小而美」的專案。

​被問及是否看過臺灣作品,沈世潤表示,《牯嶺街少年殺人事件》《想見你》《華燈初上》都讓他印象深刻,直言「臺灣的愛情劇比韓國更好」。蘇榮宣則提到《流星花園》和《惡作劇之吻》,認爲臺灣在愛情類型劇的掌握上相當成熟,「韓國戲劇擅長描寫人際關係的深度,臺灣作品則有獨特的溫度與細膩情感。」

TCCF已成爲亞洲最多元的文化內容交易平臺,其運作模式與目前主流市場展不同。例如與會的投資方除了私人企業主,也有像文策院一樣的公法人機構;同時集結各種型態的製作公司、行銷買家,甚至邀請OTT業者參與。對此文策院董事長王時思認爲,全球文化內容正面臨範型轉移,或許TCCF的開放多元,纔是此類型展會的未來發展方向。

更多鏡週刊報導扶植文創大平臺2/林志玲青睞女性視角題材 他抱走最大獎TAICCA X CNC AWARD 扶植文創大平臺3/臺灣經典偶像劇深植人心 提案大會增設愛情專場聚焦優勢扶植文創大平臺1/國際參與、獎金雙創新高 王時思:TCCF是促進全球業者共創的平臺