「山羊巔峰」中文配音毛加恩大秀球技 人氣天團CORTIS夢幻聯動主題曲
李愷諺(左起)、毛加恩與呂政儒,拿着「咆哮球」出場。圖/索尼影業提供
由NBA傳奇球星史蒂芬柯瑞跨界監製的熱血動畫電影「山羊巔峰」,於昨於美麗華大直影城舉辦首映會,活動現場星光與熱血齊聚,新北國王隊總經理毛加恩與重量級球星呂政儒、李愷諺以中文版配音身分親臨現場,爲電影站臺助陣,氣氛宛如一場真正的籃球賽事開打。
毛加恩此次爲禁區守護者長頸鹿「蘭尼」獻聲,該角色在英文版由史蒂芬柯瑞親自配音。他表示,透過聲音詮釋角色,是一次完全不同於球場的挑戰,「必須只用聲音去傳達角色的重量與穩定感,反而更考驗內心的節奏。」
以神準外線聞名的呂政儒,則爲氣勢十足的大猩猩「達斯卡斯」配音。他笑說,角色的張力與外放情緒,與自己平時在場上的冷靜形象形成有趣反差,尤其必須放下偶包在錄音室中鬼吼鬼叫,真的與自己預期中的配音不太一樣。「新北飆風玫瑰」
李愷諺這次則在電影中一人分飾兩角,客串爲獅子「李大獅」與山豬騎士「阿莫」獻聲,他笑說切換不同角色的聲線與個性相當具有挑戰性,「打籃球真的簡單多了,我還以爲我第一次來錄音室會是來唱歌呢!」三人第一次在大銀幕上看到自己的作品,都表示感覺好特別,聽起來好不像自己平時的聲音。
活動後半段更特別安排互動環節,三位球星化身教練,挑選電影角色組成「動物版3對3鬥牛陣容」,分享各自的戰術思維,讓電影世界觀與真實籃球策略產生有趣連結。最後,索尼影業也特別準備電影中的衝刺隊球衣贈送給三位配音球員,背面更印上三人的名字與背號,象徵這次跨界合作的熱血意義,爲活動畫下高潮句點。
「山羊巔峰」除是「Kpop 獵魔女團」原班團隊打造之外,近期最勁爆的消息莫過於與人氣天團CORTIS的夢幻合作,主題曲〈Mention Me〉直接在社羣上引發熱烈討論,首次爲電影獻唱的CORTIS更將在今年 NBA 明星賽中場演出,成爲少數在該舞臺演出的亞洲團體之一。
日前纔剛來臺灣參加金唱片頒獎典禮的CORTIS影響力席捲全球,現在不僅是好萊塢電影的話題中心,更站上世界最頂尖的籃球殿堂,〈Mention Me〉勢必將繼〈Golden〉之後,成爲另一首風靡全世界的Kpop神曲。
同時作爲「山羊巔峰」監製與配音演員的史蒂芬柯瑞,在訪談中也分享到他在電影中最想傳達給觀衆的核心精神。他表示,觀衆其實不需要對籃球有多深的瞭解,也能享受這部作品,「希望大家能被片中的動作場面娛樂到,但更重要的是,我們打造的世界觀、角色的移動方式,以及每一個角色在銀幕上活起來的瞬間,這些都是純粹的娛樂體驗。」
柯瑞強調,「山羊巔峰」所講述的故事,早已超越運動本身,也不只是一部關於籃球的電影,「這是一個比運動、比籃球都更宏大的故事,你不需要是球迷,也能被它打動。」電影「山羊巔峰」將於2月13日上映。
索尼影業贈送電影中的衝刺隊球衣給三位配音球員。圖/索尼影業提供