日本「羊羹」太像C4！過安檢被當塑膠炸彈　老店苦笑：外型惹禍

▲日本石川縣和菓子老店「松葉屋」自爆，招牌羊羹曾在國際線機場安檢時，被誤認爲是塑膠炸彈C4。（圖／翻攝自X／@matsubaya1852）

網搜小組／董美琪報導

日本石川縣的和菓子老店「松葉屋」近日在社羣媒體X上發文表示，自家的招牌甜點「羊羹」，曾在國際線機場安檢時，被懷疑是「塑膠炸彈」（C4爆藥），也引起不少網友共鳴。

「竟然有不少人因爲羊羹在安檢時被攔下而感到驚訝……」松葉屋在貼文中解釋，之所以會造成這種誤會，是因爲羊羹具備了多項與塑膠炸彈驚人相似的特徵：包裝方式用塑膠膜緊密包裝，形狀呈現紮實且細長的固體形狀，包裝封口處往往有繩索或封條纏繞，且多條羊羹整齊地排放在禮盒中，掃描影像顯得相當厚實。

這番言論立刻引來網友共鳴，不少曾攜帶羊羹出國的旅客紛紛留言表示，「我也曾在機場被海關攔下來要求檢查行李！」、「在X光機下，羊羹的密度確實看起來很可疑。」

更促狹的是，有網友貼出美軍使用的「M112爆破炸藥（CHARGE DEMOLITION）」照片，笑稱如果把羊羹裝進深綠色的袋子裡，並印上「CHARGE CARBOHYDRATES」（補給碳水化合物）的字樣，肯定會在軍事迷圈子裡大賣。松葉屋官方也幽默地回覆，「乾脆順便印上『FRONT TOWARD FRIEND』（此面向朋友）的贈答用字樣好了。」（注：此梗源於闊刀地雷上印有的「此面向敵」標語）。

弊社に限らず羊羹で保安検查に引っかかった方が多く驚いてます…そんな弊社の羊羹ですが、なんと「小松空港」オンラインショップと売店でも販売中です空港職員の皆様には日頃大変お世話になっております…↓小松空港オンラインショップhttps://t.co/WGiKzHxB3m https://t.co/nF9tTVgjmC

雖然曾因外型造成機場安檢人員的困擾，松葉屋仍不忘在文末展現溫馨的一面，向平日辛勤工作的機場人員致謝。目前，這款被笑稱爲「美味炸彈」的松葉屋羊羹，在小松機場的實體店面及線上商店均有販售。