MLB》紅雀認賠送走10屆金手套三壘手！美媒直呼響尾蛇賺了

紅雀送走10座金手套得主艾瑞納多，美媒分析認爲響尾蛇大賺。（圖／美聯社）

聖路易紅雀隊今（14）日宣佈與亞利桑那響尾蛇隊達成協議，送走10座金手套得主艾瑞納多（Nolan Arenado）。令人震驚的是，紅雀爲了清出位置給年輕球員，不僅只換回一名去年剛選秀進來的8輪新秀投手，還「倒貼」支付3100萬美元（約新臺幣9.8億），堪稱是認賠殺出的極致。

根據美媒《雅虎體育》分析，現年34歲的艾瑞納多曾是聯盟最強三壘手的代名詞，但在過去兩年，他的身手退化速度驚人。根據數據統計，艾瑞納多近兩年的進攻產出（wRC+）僅剩95，低於聯盟平均水準，且引以爲傲的守備範圍也開始縮水。紅雀隊在確定進入重建期後，一直想甩掉他剩餘的龐大合約，這次終於與響尾蛇達成共識，結束了這一段賓主關係。

對響尾蛇來說，這是一筆近乎「搶劫」的補強。響尾蛇原本鎖定自由市場大魚布瑞格曼（Alex Bregman）但落空，轉而鎖定艾瑞納多。在紅雀同意負擔部分薪資後，響尾蛇未來兩年平均每年只需花550萬美元（約新臺幣1.7億），就能得到這位傳奇球星。對響尾蛇而言，這是不折不扣的低風險賭博。

響尾蛇總管哈森（Mike Hazen）表示，雖然艾瑞納多的長打能力逐漸衰退，但他豐富的季後賽經驗與休息室領袖氣質，正是這支年輕軍團所欠缺的。艾瑞納多職業生涯雖然榮譽滿載，但始終欠缺一座世界大賽冠軍，這次來到具備競爭力的響尾蛇，或許是他職業生涯最後的奪冠機會。