MLB》本季二刀流「投強打弱」？大谷翔平雙安止低潮 恩師給建議

道奇隊日籍巨星大谷翔平本季二刀流出發，卻呈現「投強打弱」現象。（資料照／美聯社）

道奇隊日籍巨星大谷翔平今年以二刀流身分進入例行賽，然而開季至今卻呈現極端走勢。在投手丘上，大谷展現出防禦率僅0.97的王牌宰制力，但打擊端卻陷入掙扎。所幸在今（7）日對陣太空人的比賽中，大谷單場敲出2支安打，成功終結連續25個打席無安打的低潮，助隊以12比2大勝。針對大谷目前的狀態，昔日恩師、前天使隊總教練「鬼才教頭」麥登（Joe Maddon）特別發聲，建議道奇球團應與大谷保持溝通，並給予這位天才選手絕對的信任。

大谷翔平本季先發6場投37局，奪下2勝2敗、防禦率0.97、每局被上壘率低至0.81、被打擊率僅0.160，在投手丘展現強大壓制力，並首次奪下國聯單月最佳投手。然而，相較於投球的火燙表現，大谷翔平本季打擊率僅0.248，長打率0.442、OPS（攻擊指數）0.831都與近年有明顯落差。爲了減輕體能負擔，道奇教練團近期嘗試讓大谷在先發登板日「專任投手」，暫停當日的打擊任務，試圖透過減少體能消耗來協助他找回打擊手感。

身爲解放大谷二刀流潛能的關鍵推手，麥登分享了過去的合作經驗。他透露，當時在天使隊與大谷唯一的共識就是「疲勞管理」，特別是針對腿部的狀態，只要大谷感到一絲疲勞，就不會強求他同場投打。麥登透露，「大谷深信自己投打二刀流時最能提高球隊勝率。」這不僅是體能挑戰，更是大谷對比賽影響力的自信展現。因此，他對於道奇目前限制其二刀流發揮的決定持保留態度，認爲球團最應該做的是直接與大谷本人溝通，瞭解他最真實的想法。

對於大谷短暫的打擊低潮，麥登表現得相當淡定。他分析了大谷在陷入掙扎時的技術細節，指出大谷若開始出現「過度拉打」的傾向，就容易將外角球擊成軟弱的滾地球。儘管如此，麥登強調大谷是一位極度自律且具備高度修正能力的選手，過去他也總是選擇相信大谷的判斷。麥登呼籲道奇球團不必過度擔心，只要交給大谷自己處理，他絕對有能力在短時間內走出低潮，重新展現百年一見的棒球奇才實力。