柯爾讓TJ復出看起來太簡單　隊友施密特：這真的很特別

▲Gerrit Cole。（圖／達志影像／美聯社）

記者胡冠辰／綜合報導

洋基王牌柯爾（Gerrit Cole）自TJ手術復出後表現驚人，前2場先發合計12.2局尚未失分，稍後將在洋基球場迎來歸隊後第3場先發，交手克里夫蘭守護者。

Congrats to Gerrit Cole on being voted the @MontefioreNYC Player Of The Week! pic.twitter.com/DKboPruIvN

隊友施密特（Clarke Schmidt）同樣正在經歷術後復健，看到柯爾幾乎無縫接軌重返王牌身手，也直呼這樣的復出進度相當罕見。

「這顯然令人難以置信，」施密特說，「但他就是柯爾，所以看起來好像從牀上起來就能做到這些事；可是我們看到幕後那些細節、那些低潮的日子，以及復健過程到底會變成什麼樣子，現在能看到他走到這個位置，真的很特別。」

柯爾本季復出後首戰是在5月22日面對光芒，當時他繳出6局無失分，接着5月27日作客堪薩斯皇家，他再度展現壓制力，投出10次三振，幫助洋基以7比0完封勝出，自己也拿下勝投。

洋基總教練布恩（Aaron Boone）賽後形容，「也許第一場只是開胃菜，那一場纔是真正的主菜。」

不過一向追求完美的柯爾，並未因此滿足；他在堪薩斯一役賽後表示，自己仍有許多環節需要確認與調整。

All 10 of Gerrit Cole's strikeouts tonight pic.twitter.com/tc0mlE9tV0

「我覺得一切正在逐步成形，」柯爾說，「整體來說，還是有需要努力的地方；今晚我們在好球帶周圍的配球做得不錯，也許速球的完成度還可以更好，但以今晚我們擁有的狀態來說，我認爲我們運用得很好。」

整個春訓期間，施密特都在佛州坦帕的洋基訓練基地與柯爾一起訓練，因此他並不意外柯爾即使投出漂亮成績，仍會挑出細節檢討；從傳接球、牛棚到實戰投打練習，柯爾始終如此要求自己。

「我們因爲這段經歷建立起連結，這其實很有趣，」施密特說，「能有這種特殊經驗，可以互相討論、彼此交流，有點像是痛苦需要同伴，所以能有他一起走這段路，對我來說很好。」

Ace on the mound!@boblorenz, Willie Randolph and @JackCurryYES preview Gerrit Cole's probable start in Wednesday night's game in the Bronx. pic.twitter.com/ufLcpj7mon

施密特也坦言，復健本來就應該艱難，復出的過程也理應看起來很不容易，但柯爾至今的表現卻讓一切看起來異常輕鬆。

「如果你看看全聯盟那些動過這項手術的球員，就會知道這並不常見，」施密特提及，「這證明了他投入的努力與準備；看到他在幕後所做的一切，還有他對投球計劃的細緻程度，對我來說非常有激勵作用。」

施密特最後進一步指出，復健與訓練並不是單向接受安排，而是不斷透過溝通理解自己正在做什麼。

「這不是一條單行道，中間有很多對話，例如：『我們今天爲什麼要做這個？』重點就是持續理解，這是你的職業生涯，你必須把它掌握在自己手中。」