龜戶天神社驚見廣東話標語「別碰花」 港男:日本人受不了了?

龜戶天神社是日本東京著名的賞紫藤花景點。圖/美聯社資料照

日本是香港人的旅遊熱點,有一名港男在網上發文分享,在日本東京旅遊時,於江東區龜戶天神社發現,草叢旁掛着的告示上印有廣東話字句,提醒香港遊客「不要碰那些花」,港男直呼「香港人終於讓日本人都無法忍受了」。

貼文引來熱議,有網友批評香港人出國旅遊的不文明行爲,「港女拍照打卡最喜歡摘花」、「上了年紀的那班人真的不能小看,去旅行看過之後,真的和大陸人一樣」。不過亦有網友認爲,告示同時印有日文、英文和繁體中文,並非特別針對港人,「人家開地圖炮對全世界說,你當作是針對香港人」。

龜戶天神社是「東京十大神社」之一,自江戶時期起一直被譽爲觀賞紫藤花的名所。該名港男在連登討論區以「香港人終於讓日本人都無法忍受了」爲題發文,附上照片直指「廣東話是無可否認的」,意即勿將港人平日出國旅遊的不文明行爲轉嫁到非港人身上。

日本龜戶天神社告示驚見廣東話

照片可見,草叢旁有1張由龜戶天神社社務所掛上的告示,並印有日文、英文、繁體中文及廣東話,提醒遊客勿觸碰草叢的花朵。當中的1句「不要碰那些花」,用語上令港人倍感親切,但同時亦令原PO猜測是否特別針對港人來提醒。

網友批港人不文明行爲

有網友留言批評,「有些人永遠不知道什麼叫顧慮他人、什麼叫公德,搞壞了那些花,其他人看什麼?」,指出港人雖受過教育,但仍不時看到丟臉的不文明行爲。

有網友就分享在日本其他地方也見過印有廣東話的告示,「之前去沖繩萬座毛的小便斗也看到有口語廣東話,類似什麼『不要尿出界』。」

網友:告示有日文、英文 非特別針對港人

有網友則指出,告示非有意針對港人,「有英文,即是說不忍全世界嗎?」、「我覺得用客流來自哪裡去使用哪些較普及的語言,有時一些場所設施也會有觀光問卷詢問來自哪裡,這樣也不需要太玻璃心」。

延伸閱讀:

京都伏見稻荷神社慘變垃圾崗 日本網友怒批:外國遊客褻瀆神明

陸大學生窮遊日本…弄溼飯店地氈遭索賠6萬日圓 求問如何不賠錢

文章授權轉載自《香港01》