讀者盼日本作品「不要總以日本爲背景」　網吐槽：可以自己畫

記者楊智仁／綜合報導

近期一段關於日本動漫與輕小說創作方向的網路討論引發熱議，有網友拋出疑問，「爲什麼大家這麼想看日本最新的漫畫、動畫與輕小說？」雖然承認日本作品具有普遍魅力，但他也指出，各國本地語言其實同樣有不少優質內容，應該先支持當地的創作者會比較好。

▼日本創作方向網路討論引發熱議。（示意圖／記者楊智仁攝）

該發言隨後被另一位推主引用並延伸討論，內容提及近年部分海外讀者的觀點，例如希望日本作品「不要總是以日本爲背景，應該更全球化面向國際市場」、「日本人不懂做生意」。對此，當然也有聲音反駁指出，日本創作者原本就是以本國讀者爲主要對象進行創作，「即使沒有刻意迎合國際市場，日本作品依然能在全球取得成功」。

進一步討論甚至觸及文化與產業層面，有網友直言，如果希望看到符合自身文化背景的作品，應該優先培養本國創作者，或者自己嘗試寫寫看，「日本也是這樣一步步發展起來的」。留言區中，不少網友以文化差異爲例進行迴應。有觀點指出，日本創作者選擇以熟悉的本土文化爲背景，是基於理解深度與創作自然性，同時也有人舉例，美國影視作品中「外星人總是降臨美國」，認爲這其實是各國內容產業的常見現象，並無特別之處。

此外也有意見認爲，隨着日本動漫市場規模擴大、影響力提升，來自海外的聲音與期待自然增加，因此可以更國際化一點。不過，早期吸引海外觀衆的，正是作品中濃厚的日本文化與價值觀，這也成爲部分支持者反對「過度全球化」的重要理由，兩篇推特的貼文分別吸引接近 200 萬、450 萬觀看，成爲社羣熱議話題。