☰

地震周春米臉書發文「去死」原來是臉書誤判翻譯黃偉哲先前也遇過

屏東縣長周春米昨晚第一時間在臉書發文關心提醒，卻變成「去死！祝大家平安」。小編隨即刪文並趕緊發文澄清「臉書系統錯誤」，原文是「發生地震，大家平安」。圖／取自周春米臉書粉專

宜蘭外海27日晚間11時5分發生規模7.0強震，全臺各地都有感。屏東縣長周春米昨晚第一時間在臉書發文關心提醒，卻變成「去死！祝大家平安」。小編隨即刪文並趕緊發文澄清「臉書系統錯誤」，原文是「發生地震，大家平安」。

昨晚深夜發生地震，屏東縣長周春米昨天第一時間發文提醒，變成「去死！祝大家平安」。小編髮現後刪文，並指出，原文是「發生地震，大家平安」。周春米之後也在臉書澄清，「臉書系統錯誤！可能被地震震暈」，也請大家幫忙澄清！一切平安最重要。

周春米小編說，之前臺南市長黃偉哲8月時在地震第一時間當下發文，也被臉書系統誤判翻譯「去死！祝大家平安」。當時黃偉哲也在臉書發文說明，造大家驚嚇，深感無奈。

地震周春米臉書發文「去死」原來是臉書誤判翻譯 黃偉哲先前也遇過