川習會國宴 習近平提「MAGA」 川普邀9月作客白宮

美國總統川普與中國國家主席習近平14日晚間一同進入北京人民大會堂晚宴廳，出席中方爲川普與訪團設置的歡迎宴會。（美聯社）

美國總統川普與中國大陸國家主席習近平今天（14日）在北京舉行歷史級會談，會後中方在人民大會堂設宴款待川普與訪團成員，氣氛友善融洽。習近平以主人之姿先行致詞，他特別提及川普經常掛在嘴邊的「讓美國再次偉大」，寄望中美成爲夥伴而非敵人；作客的川普致詞時稱呼習近平爲「朋友」，美中只要攜手團結，世界會更加美好，並邀習近平9月24日訪問白宮。

綜合外媒報導，川普與訪團成員在今天傍晚5時50分之前就回到人民大會堂，當時美國訪團成員如國務卿盧比歐、防長赫格塞斯、貿易代表葛里爾、輝達執行長黃仁勳、蘋果執行長庫克、特斯拉執行長馬斯克等人均已到場或入座。川普次子艾瑞克夫婦入場後，晚間6時13分，川普與習近平並肩步入歡迎晚宴會場，走向主桌。現場賓客起立鼓掌。

川普爲晚宴換了一條深藍色帶有細小花紋的領帶，就座時，服務人員取走了原本放在座椅上的黃色靠墊。也許因爲時差仍在，川普面帶微笑，精神卻不怎麼飽滿，眼皮沉重。中國外長王毅、美國國務卿盧比歐、川普次子夫婦等一級官員與重量級賓客也坐在主桌。

東道主習近平走上舞臺致詞。他說，川普此行可謂歷史級訪問，他與川普稍早深入交換意見，兩人都認爲中美邦誼是世界上最重要的雙邊關係。他強調，中美關係也是世界歷史最重要的關係之一，務必好好運作，「絕不能破壞」，中美應該成爲夥伴而非敵人，「彼此尊重是穩定中美關係的關鍵」，雙方應攜手促進中美關係這艘大船沿着正確的路途前行。

習近平還說，「中華民族偉大復興」與「讓美國再次偉大」能夠並行不悖、相互成就。習近平舉杯邀在場人士「乾杯」之後，川普起立鼓掌，川普回座後也舉杯向同桌人士敬酒。

美國總統川普率團訪問北京，中方14日在北京人民大會堂舉辦國宴款待，習近平、川普在桌邊握手。（路透）

川普（右）、習近平（左）14日在北京人民大會堂出席川習會國宴，兩人在主桌並肩而坐。（美聯社）

接着川普上臺致謝詞，向中方「無與倫比的盛大歡迎」表達謝意，並提及自己與習近平稍早會談過程有了「極爲正面、富於成效的對話與討論」，「有機會創造日後更大幅度的合作與繁榮」。川普舉了美國建國250年來與中國在文化、國家建設的互動與民間交流，強調兩國都重視勤奮、勇氣與成就。

川普說，美中團結，世界會更美好，今晚國宴可謂又一次「與朋友們在一起的珍貴機會」，能夠繼續討論許多議題，「與諸位共聚一堂備感光榮」。

末了，川普邀請習近平偕同夫人彭麗媛9月24日作客華府白宮，接着行禮如儀舉杯邀在場人士一同祝賀。川普走下舞臺回到主桌，習近平離座而立、面帶微笑與川普握手至少3秒，川普用左手輕拍習近平右手背。