川普急轉彎威逼 伊朗不吃「塔可」老菜

美國總統川普週五在佛州邁阿密海灘舉行的「未來投資倡議優先峰會」（FII Priority Summit）中發表演說的神情。（路透）

從華爾街到白宮，本週人人都議論紛紛的一道菜，就是「波灣塔可」（Persian Taco）。而這道菜上桌的時機，正是美國總統川普在伊朗問題上臨陣退縮之際。

週一清晨，川普眼見因他威脅，要猛轟伊朗民用電力基礎設施，以致油價飆漲、股市期貨暴跌、債券殖利率攀升，急忙改口說，由於和伊朗的談判其實很順利，因此宣佈要延後轟炸行動。在撂了一堆大話，並引爆血腥衝突後，就輪到上「塔可」（TACO，川普總是臨陣退縮（Trump Always Chickens Out）這道菜了。事實上，早在去年關稅危機期間，他就首次秀過這招。

川普語畢，債券瞬間反彈，布蘭特原油價格從強漲超過112美元（3,588臺幣）迅速回落至100美元（3,204臺幣）以下。到了紐約上午9點半，標普500指數已上漲1.5%，逆轉了先前期貨市場預示的當日1%跌幅。

《衛報》分析指出，也許我們該感謝川普，在美軍犯下戰爭罪之前及時喊停，避免與伊朗展開不可避免的以牙還牙冤冤相報，促使德黑蘭炸燬波灣周邊民用基礎設施。而這原本會給重創全球經濟，讓金融市場陷入混亂。

然而，當川普端上這道墨西哥與中東融合料理後顯示，他的戰術可能已經失效了。他仍能重創中東與全球經濟，發出極端威脅，接着再自找臺階下。雖然這仍能認川普產生掌控全局的幻覺。但他已不再掌控伊朗局勢的發展。他無法決定衝突何時結束，而市場也開始明白，這可能取決於德黑蘭。

由於伊朗官員否認川普所謂「全面徹底解決敵對狀態充滿成效的對話」，並向以色列、伊拉克及美國其他波灣盟友發射多波飛彈，週二導致油價反彈，而股市也回吐週一大部分漲幅。

儘管市場歡迎華府週二晚向伊朗提出和平計劃的消息，但後來投資人發現，川普的話沒什麼分量，以致市場再度陷入恐慌。

事實上，這並非市場首次感受到，川普影響事件的能力正在衰退。川普3月9日又上演了一次「塔可」戲碼，試圖平抑油價上漲，他宣稱戰鬥「很快、非常快」就會結束，因爲戰爭「差不多已經徹底結束了」。當天標普指數反彈，但很快又恢復跌勢。

如今川普面對更棘手的局面，眼見11月期中選舉逼近，他的民調支持率低落。美國人打從一開始，就不贊成這場戰爭，而隨着加油站平均油價漲至接近每加侖4美元（約128臺幣），反對聲浪日益升高。經濟合作暨發展組織（OECD）預測，美國今年通膨將飆升至4.2%。川普的挑戰在於，他的目標相互衝突：他亟需結束戰爭，讓艦隊返國，也亟需解除伊朗封鎖的荷莫茲海峽，以恢復石油供應。

反之，德黑蘭有的是時間，領導層雖遭斬首攻擊，軍隊也受重創，但政權仍掌控大局，幾乎沒有跡象顯示，它即將被推翻。正如我們所見，它有能力透過封鎖海峽、每天阻止全球經濟1250萬桶運送，讓全球付出龐大的成本。分析指出，德黑蘭退讓的誘因微乎其微。它很可能盤算，唯有證明反擊能造成多大損害，才能阻止未來再遭攻擊。除非美國派出地面部隊，否則無計可施，而這將在華府引發更多政治問題。