川普對中侵臺弦外之音:從「要做什麼是他的事」到「換總統就不一定」

美國總統川普接受紐約時報專訪,觸及臺海議題。路透

川普政府對委內瑞拉執行斬首行動後,對中俄究竟是鼓勵或者嚇阻,在此間有截然不同的解讀。美國時間八日刊出的紐約時報專訪,川普一句是否對臺動武,「是習近平的事」,對臺灣究竟是喜訊或噩耗?

川普在紐約時報訪談中對中國若對臺動武的反應,語帶弦外之音,透過回答順序巧妙傳遞威懾訊號。從區隔委內瑞拉先例、迴應習近平視角,到自信預測任內無侵臺可能,最後補充總統換人後不確定性,凸顯其「天威難測」的外交與美國實力底線。

在長達近兩小時的《紐約時報》專訪中,川普被問,美國對委內瑞拉動武,是否爲其他大國處理主權爭議提供了危險先例?川普的迴應並未立即觸及臺灣,而是先行否定類比本身。

他首先強調,委內瑞拉對美國構成的是「直接且真實的威脅」(a real threat) ,包括非法移民、毒品與犯罪問題,臺灣並無民衆或毒品大量涌入中國,兩者不能類比(“I don’t view the situations as analogous.”),暗指臺灣非中國直接威脅,無動武正當性。另一層意義是,全世界只有美國可以這樣做。

在完成這一層切割後,話題才轉入臺灣。當記者指出,中國國家主席習近平將臺灣視爲分離主義威脅時,川普並未反駁這一認知,而是將決定權交還給北京:「習近平認爲臺灣是中國的一部分,要做什麼是他的事」("He (Xi) considers it to be a part of China, and that’s up to him what he’s going to be doing.")

表面讓步,旋即警告:「但你知道,我已向他表達若他這麼做我會非常不滿,我不認爲他會做。我希望不會。」(But, you know, I’ve expressed to him that I would be very unhappy if he did that, and I don’t think he’ll do that. I hope he doesn’t.)

川普接着說:「我們總統換人後,習近平可能動手,但我不認爲他在我當總統時會做。(He may do it after we have a different president, but I don’t think he’s going to do it with me as president.)這段話構成專訪中最具指標性的判斷:臺海風險並未被否認,而是被明確限定在「任期之外」。

整體而言,川普的說法依序完成四個層次——先否定委內瑞拉行動的先例效應,再將臺海行動的責任歸屬於習近平,但警告後果(我會很不滿),最後以個人任期作爲風險判斷的時間界線。這樣的話語結構,使臺海問題被置於責任外推、情境切割與任期判斷的框架之中,而非制度性紅線或長期安全承諾之下。