80年前臺灣過農曆春節 遊梓翔舉《民報》佐證

（示意圖，shutterstock／達志）

80年前的臺灣是否過農曆新年？世新大學講座教授遊梓翔找到1946年2月1日農曆除夕，臺灣民營報紙《民報》的報導，讓報紙來說話。

遊梓翔引述1946年2月1日農曆除夕，《民報》的「熱言」單元，有這段臺語（閩南語）語感濃厚的文字：

「今天是舊曆的除日，閩南話叫做年兜，是孩子們最待望的一天。

『大人亂吵吵、囝仔愛年兜』，一句俗語裡頭、包含有人世間無限的情景。

新曆的年關雖然過了，不過像寫官樣的文章，別沒趣味。

舊曆年兜祭祖宗、吃年糕、分發壓歲錢，許多本地風光，給人們會發生很大的高興。

慣俗上一年一度的除夕，不論貧富人家，都希望*家團圓聚首、圍爐吃飯。（按：*似缺「全」字）

日人時代雖很嚴厲禁止過舊曆年兜，其實都在偷偷地備餚祭祖，藉以自慰。

這麼是不忘祖國的一表現，日人所以要禁止的目的，也是在這點。

今天可以免受拘束，得以大模大樣地過年、也許是特別的高興。」

遊梓翔直言，即使現在一些人有不同想法，但請別否認80年前的歷史。